Join my Journey Living the Dream Life

Date #l: The Morning After (NL)

 Er was magie in die eerste nacht. En we hebben veel gelachen.

We vertrokken de volgende ochtend (na koude douches - een kortstondige sanitair foutje vreemd goed getimede - LOL) hongerig en enthousiast om de stad te verkennen. Onze gastheren stelden een klein restaurant voor, Via Organica, op korte loopafstand van het appartement.
Read more...

Date #l: The Morning After

 There was magic in that first night. And lots of laughter too. 

We headed out the next morning (after cold showers -a momentary plumbing glitch oddly well-timed- LOL ) hungry and eager to explore the city. Our hosts suggested a little restaurant, Via Organica, a short walk from the apartment. 


Read more...

Magie in de Ontmoeting

 Na ons eerste bericht vroegen veel mensen hoe we elkaar hebben ontmoet.

"We hebben samen een dochter, maar we hebben elkaar voor het eerst ontmoet in September 2018."

"Whaat ???" is de reactie die we dan krijgen?
Read more...

Magic in the Meeting

 After our first post many people asked how we met.

"We have a daughter together, but we met for the first time in September 2018." 

"WHAAT???" is the reaction we always get? 


Read more...

Jan. 2019 First Date Five Days & Nights

 So what's it like, the first date in approximately 45 years, and thousands of miles from home? We met in September and had been flirting for a few months, but this was different. Jan asked Maggie if she would like to meet him in San Miguel de Allende in Mexico for a few days. She googled it and discovered it is considered one of the world's most beautiful cities. 
Read more...

Januari 2019, Eerste Date, vijf dagen & Nachten

 Dus hoe is het, de eerste date in ongeveer 45 jaar en duizenden kilometers van huis? We ontmoetten elkaar in september en flirten al een paar maanden, maar dit was anders. Jan vroeg Maggie of ze hem een paar dagen in San Miguel de Allende in Mexico zou willen ontmoeten. Ze googelde het en ontdekte dat het wordt beschouwd als een van de mooiste steden ter wereld.
Read more...
 
Read Newer Posts